WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Weed yritti vakuuttaa Kyoshiron puolel- lensa, mutta he olivat ajautuneet taisteluun.
Yhtäkkiä he kuulivat huudon.
Hougenin lähettämät Lector ja Thunder olivat ilmestyneet.
Palkkamurhaajat olivat voittaneet Terun isän puolellensa.
He käyttivät Terua heitä vastaan, mutta Weed jatkoi taistelua.
Mutta Jerome vakuutti Terun isän puolustamaan poikaansa.
Tee se! Nopeasti nyt!
Mitä te teette pojalleni?
Ota saastaiset tassusi irti hänestä!
KUNNIAKAS LUPAUS
Sinä...
Minä...
Hän petti meidät!
Nyt!
Teru!
Älä yritä!
Kuolet hänen kanssaan!
Älä!
Sinä kuolet ensin!
Houkka.
Hitto. En pysty liikkumaan.
Paetkaa, Teru ja Weed!
Ette mene minnekään.
-Teru! Pakene! -Sinä...
Anna anteeksi, Teru! Isäsi on pelkuri. Siksi odotinkin näin kauan!
On liian myöhäistä. Mutta isäsi puolustaa sinua kuolemaan saakka!
Älä unohda sitä!
Anteeksi.
-Anteeksi, Teru! -Hiljaa!
Teru, anna anteeksi!
Senkin pirulaiset!
Hiro!
Keitä te olette? Olemme Hougenin käskyläisiä. Luuletteko voivanne sekaantua?
Älä viisastele! Katso vastustajiasi, ennen kuin puhut suuria!
Ääliö! Luuletko voivasti päihittää minut?
-Entäs minä sitten? -Mitä?
Mites nyt suu pannaan?
Hän yrittää paeta! Odota!
Pirulainen, taistele kanssani!
-Et mene minnekään. -Unohdit jotain!
Lector, veli.
Kaltaisesi saasta voi siis surra ystävänsä kuolemaa?
Vai ovatko nuo pelon kyyneleitä?
-Oletko kunnossa, Weed? -Kyllä, olen kunnossa.
Mutta, Kyoshiro...
Älä huoli, olen kunnossa.
Mitä teemme heille? Seuraamme johtajamme käskyjä.
Tämä on Kyoshiron reviiriä. Ette voi vain tunkeutua tänne.
Häipykää.
Häipykää!
Mikä hänellä on? Hän on yhä elossa?
-Yritätkö paeta? -Älä, GB!
Mitä? He ovat palkkamurhaajia. Heidän vapauttamisestaan ei seuraa mitään hyvää!
Mutta heillä on alivoima.
En aio taistella sellaisen kanssa, joka yrittää paeta.
Olet liian pehmo.
Minä olisin tappanut heidät.
Kuinka hän voi antaa anteeksi vihollisilleen?
Teru. Teru!
Missä sinä olet?
Olen pahoillani kaikesta, Teru.
Teru, anna anteeksi.
Miksi sanot noin, kaiken tapahtuneen jälkeen?
Mitä tarkoitat? Hänhän on isäsi, eikö vain?
Hän ei ole isäni!
Haluan vain, että annat anteeksi, ennen kuin kuolen.
Oletko kunnossa? Sinnittele!
Tämä on huono juttu.
Hän... Hän...
Teru, kiirehdi, ja hoida isäsi vammoja!
Hän on sinun isäsi! Ainoa tässä maailmassa!
Mutta, minä...
-Tämä on paha. -Sinnittele!
Kyoshiro!
Isä, älä kuole! Isä!
Et voi kuolla! Teru tässä! Isä!
Isä! Isä!
Isä, en halua, että kuolet!
-Pomo! -Kyoshiro!
Pomo! Miten heille kävi?
He pakenivat henkitoreissaan.
Weed ystävineen pelasti henkeni.
Teru?
Onko vanhus kuollut?
Siisti suusi. Terun isä puolusti Terua loppuun saakka.
Se oli sankarillinen loppu.
Kaikki, annetaan Terulle aikaa surra.
Tähän asti, luulin voivani muuttaa asioita voimaa käyttäen.
Mutta Terun isä muutti kaiken.
En voi muuttaa asioita voimalla. On annettava anteeksi ja mahdollisuus muuttumiseen.
Aiemmin en muuttanut mitään. Teru olisi kasvanut vihaten isäänsä.
Mutta hän muutti Terun isää. Hän ajattelee ihan eri tavalla.
No niin, mennään, johtaja.
Tästä päivästä lähtien, sinä olet johtajamme.
Kyoshiro.
Kuunnelkaa! Tästä päivästä lukien, seuraamme Weediä!
Tapamme sen idiootin, Hougenin!
Onko vastaansanojia?
Seuraamme sinua vaikka helvettiin!
Sinä teit sen, Weed! Liikutit Kyoshiroa!
Kiitos, Kyoshiro.
Haluan sanoa sinulle jotain.
Nämä koirat ovat värittömiä, he voivat muuttua miksi vain. Mutta nyt se ei ole minun ongelmani.
Sinun on otettava vastuu heidän kohtalostaan.
Jos vääristelet totuutta heidän edessään, tapan sinut!
Jos se aika tulee, älä epäröi.
Weedin lauma vahvistui lisävoimien myötä.
Heidän voimansa oli tyystin erilaista, kuin Hougenin.
Heidän sydämiään yhdisti luja side.
Samaan aikaan, Vuorilinnassa oli ongelmia.
Liian helppoa. Oun armeija on pelkkä vitsi.
Hei, etsikää Vuorilinna!
En voi aina luottaa vain Akameen. Minun on opittava metsästämään itse!
Vuorilinnut väsyvät helposti.
Jatkan vain sen jahtaamista.
Minä tein sen! Minä pystyn siihen!
Haluan näyttää Akamelle. Kunpa hän palaisi pian takaisin!
Keitä he ovat?
Pentu, miksi juokset karkuun?
Ei ole syytä paeta. Haluan vain ohjeita.
Ohjeita?
Niin. Missä Kaksoissola on?
Kuulimme, että Oun armeija etsii lisää koiria. Olemme tulleet Tochigista asti.
He valehtelevat. He ovat epäilyttäviä.
Jatkakaa tielle asti, sen jälkeen tulee Kaksoissola.
Vai niin. Mennään.
Se on minun.
Onko se ongelma?
-Umpikuja? -Pentu valehteli meille!
Meidän on löydettävä Vuorilinna, ennen kuin Genba saapuu.
Palataan takaisin, ja seurataan sitä pentua!
Outoja koiria liikkuu alueella. Minun on kutsuttava kaikki takaisin!
Mel, mikä hätänä?
Oletko kunnossa, Ben?
Kyllä. En ole pitkään aikaan lähtenyt pois kotoa, joten...
Haluatko levätä?
Menkää te edeltä. Me tulemme perässä.
Ben, mitäköhän on meneillään?
-Kuka siellä? -Oletteko Oun koiria?
Kiitos opastuksesta!
Annoit äänimerkin, joten meidän oli helppo löytää perille.
Älkää tulko tänne! Keitä te olette?
Hei, pentu, älä yritä viisastella.
Luovuta ja anna Vuorilinna meille, niin jätämme sinut henkiin.
Minulla on ystäviä! He palaavat pian!
Ystäviä? Ne kolme koiraako?
-Mitä teitte heille? -Satutimme heitä vain vähän.
Ei...
-Hänhän tärisee! -Kuinka säälittävää!
He eivät palaa takaisin. Olen ihan yksin.
Mitä minä teen? Minua pelottaa!
Weed!
Aivan! Weed ei ikinä pelkäisi tai perääntyisi!
Minä teen sen. Minun on puolustettava Vuorilinnaa yksin.
Häipykää! Tämä paikka ei kuulu teille!
Mitä?
On erilaista, taistelevatko he?
Voisin vannoa, että tässä oli joku.
Minne hän meni? Kiipesikö hän puuhun?
Hän ei ole orava. Miten hän olisi voinut kiivetä puuhun?
Keitä he ovat?
Hougen! Onko Hougen tullut Ouhun?
Kaikki, asettukaa maate! Lepäämme hieman!
Mistä lähtien hänellä on ollut noin iso lauma?
Genba!
Kuulitteko tuon? Vuorilinnassa taitaa olla vielä koiria jäljellä.
He ovat vain pentuja. Ylivoimallamme voitamme heidät viidessä minuutissa. Rentoutukaa.
Genba?
Typerys! Et ole mitään!
Ette valtaa Vuorilinnaa!
Se on mahdollista! Minä pystyn tähän!
Genba, mikä on noin hauskaa?
Muistelin vain Oun johtajaa, joka on veljeni vankina.
Veljeni kertoi keksineensä jotain mielenkiintoista.
-Mitä? -Testiastelua.
Jokaisen on astuttava Hopeanuolen selän päälle, todistaakseen uskollisuutensa.
Kuinka kamalaa!
Tule esiin! Joku on tuolla piilossa.
Piirittäkää tuo puu!
Tiedän, että olet siellä, joten näyttäydy!
Tuolla hän on! Älkää päästäkö häntä karkuun!
Typerys! Hän putosi!
Tuolla?
Ei, tuolla!
Sain hänet!
Hitto!
Sinnittele.
Tuolla.
Anteeksi, Cross. En voi jäädä lepäämään.
Niin. Se kuulemamme ääni huolettaa minua.
Mutta Reika on väsynyt matkastaan. Emme voi jättää häntä yksin!
Kurotora on siellä, joten katsotaan miten asiat etenevät.
-Ben, varovasti nyt. -Selvä.
Benin silmät...
Älä viisastele!
Hitto!
Senkin kakara! Luulitko voivasi päihittää meidät?
Tappakaa hänet.
Senkin penikka. Olet kymmenen vuotta liian nuori taistellaksesi kansamme!
Se on ohi. Olen pahoillani, Weed ja Akame.
Odottakaa!
Odottakaa! Odottakaa!
Keitä te olette? Mitä te täällä teette?
Kuka sinä sitten olet? Valtaamme Vuorilinnan, joten häipykää!
Olen kuullut, että tämä Paratiisi kuuluu vain oikeamielisille koirille.
Se taisi olla pelkkä huhu.
Hän on...
Teidät on yhtä helppo voittaa.
Vaikka olimme täällä ensin, tämä paikka kuuluu Genballe.
Vai niin. Nyt ymmärrän. Olette pelkkiä rääpäleitä.
-Mitä sanoit, vanhus? -Tapamme sinut!
Ette pysty siihen.
-Kuka sinä olet? -Olen Kain Kurotora.
Olet melkoinen pentu. Yritit puolustaa tätä paikkaa yksin.
En anna heidän valloittaa Paratiisia, vaikka kuolisinkin.
Aivan. Oikea koira puolustautuu loppuun asti.
Mutta he eivät myöskään heitä elämäänsä hukkaan.
Sinulla on vain yksi elämä. Oikea koira uhraa itsensä vain jonkun toisen puolesta.
Veljeni Akatora uhrasi itsensä sokaistaakseen Akakabuton. Hän kuoli kunniakkaasti täällä.
Entä sitten, vanhus?
Olemme Genban sotureiden iskuryhmä!
Perässämme tulee 200 koiraa lisää, ja he ovat pian täällä!
Tappakaa heidät!
-Mahtavaa! -Senkin vanhus!
Lopeta pelleily. Kuka välittää jostain Genbasta?
Ou on minun.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Genban armeija lähestyy, ja koirien taitoja koetellaan.
Edessä on väkivaltainen taistelu kuolemaan saakka.
He taistelevat itsensä ja ylpeytensä puolesta.
Seuraavassa jaksossa: "Ikuinen ylpeys"
Hopeanuolen legenda jatkuu.